[English below]
🌸 MÙA HOA TỚ DÀY ĐANG GÕ CỬA MÙ CANG CHẢI 🌸

Tháng 12 gõ cửa, cũng là lúc Mù Cang Chải chuẩn bị khoác lên mình tấm áo mộng mơ của những cánh hoa tớ dày bung nở - loài hoa đặc trưng của núi rừng Tây Bắc. Hoa còn có tên gọi "pằng tớ dày" trong tiếng Mông là hoa đào rừng, chỉ sinh sống và nở rộ ở độ cao trên 1000m, được xem là một trong những biểu tượng mùa đông của Mù Cang Chải. Hoa thường nở vào dịp đồng bào Mông ăn Tết dân tộc, trước Tết Nguyên đán cổ truyền khoảng một tháng.

Mùa này lên Mù Cang Chải, hãy ghé Garrya Mù Cang Chải để gắm nhìn trọn vẹn cảnh sắc thơ mộng nơi đại ngàn. Tọa lạc giữa thiên nhiên hoang sơ, đây là điểm dừng chân lý tưởng để bạn tận hưởng mùa hoa tuyệt đẹp này. Từ khu nghỉ dưỡng, bạn có thể ngắm nhìn hoa tớ dày nở rộ trên các sườn núi, trải dài như một tấm thảm hồng quyến rũ, khiến cả vùng đất trở nên lãng mạn và nên thơ hơn bao giờ hết.

Cùng khép lại năm 2024 với một chuyến đi tới Mù Cang Chải để thưởng thức vẻ đẹp của mùa hoa tớ dày tại Garrya Mù Cang Chải ngay thôi!
-----
THE SEASON OF TỚ DÀY FLOWERS IS KNOCKING ON MÙ CANG CHẢI'S DOOR

As December arrives, Mù Cang Chải prepares to don its dreamy attire of blooming tớ dày flowers. Known as a signature flower of the Northwest mountains, tớ dày isn't vibrant or dazzling but carries a gentle pink blush against the deep blue sky that evokes an indescribable sense of nostalgia.

Also called "pằng tớ dày" in the Hmong language, these wild peach blossoms thrive and bloom at altitudes above 1,000 meters. They are considered one of the winter symbols of Mù Cang Chải, typically blooming around the time the Hmong people celebrate their traditional New Year, roughly a month before the Lunar New Year.

If you're heading to Mù Cang Chải this season, make sure to visit Garrya Mù Cang Chải. Nestled in untouched nature, this resort is the perfect spot to experience the breathtaking flower season. From the property, you can marvel at tớ dày blossoms adorning the mountainsides, spreading like a charming pink carpet, transforming the entire region into a romantic and poetic wonderland.

Wrap up the year with a memorable trip to Mù Cang Chải and enjoy the beauty of tớ dày flowers at Garrya Mù Cang Chải!

#GarryaMuCangChai #MuCangChai #MuaHoaToDay #TayBac